3 ¹ÊÕÏ´¦ÀíÁ÷³Ì